序

当我站在“兰斯号”的船头观测天空时，一只北极熊正迈着笨拙的脚步从我旁边走过。在过去的3 个月里，我们一直乘着“兰斯号”在北极进行探险活动。它用于探险的同时，也俨然成了我们的家。虽然当时是凌晨3 点钟，但在这里，我却能享受到午夜的阳光，头上是如夏天般晴朗的天空，脚下是白茫茫的冰雪大地，实在是太完美了。

当我们安全地在距离北极几百千米以南的浮冰上安顿下来时，我意识到，这次历时一年、遍及地球各大洋的长途旅行就要结束了。从墨西哥到厄立特里亚，从北极到塔斯马尼亚岛，我们不停地探索并记录下了那些隐藏在海洋深处的秘密——对于我们的团队来说，做到这些十分不易。团队成员如下：保尔·罗斯，一位无所畏惧的潜水员、探险者及领队；图尼·马托，一位勇敢的海洋学家及海洋生物学家；露西·布鲁，一位颇具开拓精神的海洋考古学家；当然，还有我。我们对科学有着相同的真挚理想，共同完成了这项伟大的探险。

极地的阳光，令我回想起了数月前离开苏丹海岸时的场景。当时，我正低着头，凝望红海那在月光下波光粼粼的海水。

探险中，我们曾经在水下与五头巨大的抹香鲸面对面地游动，也曾被成百上千的巨型食肉性洪堡乌贼①包围，所有的经历都令我们十分难忘。然而，经历过这些之后，我还是对苏丹有着特殊的感情。我的父亲菲利普是一名资深潜水员，45 年前，他在这片海域探险时因水上飞机失事而丧生，当时我还没有出生。多年前，这里的星星曾看到过我父亲的样子；现在，我也来到了这片星空下，我不禁想知道，父亲在海洋探险的过程中都想了些什么？对于这美丽星球的未来，我们是不是有着同样的希望和设想？我知道，如果不停地对海洋进行破坏，我们将会承担严重的后果，那么，父亲是不是也会因此而感到担忧？父亲曾写道：“生命因冒险而变得丰富又充实。”回想这一年的冒险生活，它确实令我的生命更加丰富多彩。

经过这一年的冒险之旅，我们所有人都有了相同的经历，我们经历了人生中最大的挑战，我们不仅战胜了它们，也因此变得更强大，而把我们凝聚在一起的，正是对海洋探索的热爱。图尼把这次旅途称为“朝圣之旅”，这个称呼十分恰当。对我们来说，海洋不仅激起了我们探索的欲望，更净化了我们的心灵。

海洋系统维持着地球上的一切生命。它使得气候保持稳定，为超过20 亿人提供初级的食物来源，与此同时，海洋所产生的氧气约占我们吸入氧气总量的70%，面积也占到了整个地球的2/3，而人类至今探索到的区域还不到5%。正如作家亚瑟·克拉克曾经评述的：“把我们的星球称作地球实在是太不合理了，它明明就是个水球。”

然而，当我们在旅途中亲眼看到我们人类的所作所为时，我们的心灵为之震颤了——地中海的金枪鱼墓地、莫桑比克大量捕获的鲨鱼鳍、北极日渐稀薄的冰盖——所有这些都在告诉我们，海洋正在发生快速的变化，而人类正是罪魁祸首。

这次历时一年的历险精彩万分，我认为其中最有价值的地方在于，我可以和其他人分享我的收获。我们捕捉到了海洋中的一些罕见景象，寻找到了浪花下埋藏的古老奇迹。事后我发现，我们看到的越多，就越觉得有必要把我们看到的告诉其他人，以免人类的行为对此造成不可挽回的恶果。因为无知和不负责任一样，都是要付出惨重代价的，有些代价甚至是致命的。所以我真诚地希望，世界上新的一代可以因同样的梦想和希望而凝聚在一起——为了我们更美好的明天，共同保护我们的海洋。

——菲利普·库斯托